ことわざ
тэмээ хужирт дуртай, тэнэг хэрэгт дуртай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүжирт дуртай тэмээ, хэрэгт дуртай тэнэгийг хэлнэ.
日本語の直訳： ラクダは塩分を好み、愚か者はおせっかいを好む
英語の直訳： The camel likes ground salt, The fool likes to be nosy
解説： 自然な引力を指摘する。ラクダは塩分を好み、愚か者はおせっかいを好む。それぞれが好む要素に引かれる。
英語の解説： Notes natural attractions - camels like ground salt, fools like to be nosy; each is drawn to their preferred element.