ことわざ
төрийн нуруу төвшин бол, түмэн олон амгалан
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Төрийн шударга байдал амгаланг авчирдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 国の背筋が真っ直ぐなら、民は平和
英語の直訳： If the government's back is upright, Many people are peaceful
解説： 良い統治を公共の平和に結びつける。国の背筋が真っ直ぐなら民は平和。正直なリーダーシップが社会の安定を生む。
英語の解説： Links good governance to public peace - if the government's back is straight, the people are at peace; upright leadership creates social stability.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 上が正しければ下も正しい