ことわざ
төрийн хэлхээ хууль, төрлийн хэлхээ нагац
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хууль улс, нагац төрөл садны холбоог хэлнэ.
日本語の直訳： 国の絆は法、親戚の絆は叔父叔母
英語の直訳： The connection between states is law, The connection between relatives is a maternal uncle or aunt
解説： 結びつける絆を示す。法は国を結び、母方の親戚は家族を結ぶ。異なる関係には異なる結合組織がある。
英語の解説： Identifies the bonds that connect - law connects states, maternal relatives connect families; different relationships have different connective tissues.