ことわざ
төрөө мэдье гэвэл эрээ мэдэх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Улс төрд оролцохын өмнө өөрийн хэр хэмжээгээ мэдэх ёстойг сургана.
日本語の直訳： 国を治めようとするなら、まず己の分をわきまえよ
英語の直訳： If you would govern the state, first know your own measure
解説： 国事に関わる前に、まず己の分をわきまえるべきだと説く。
英語の解説： Teaches that before taking part in affairs of state one must know one's own bounds.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 身を修めて後に国を治む
英語のことわざ： He that would govern others must first master himself.