ことわざ
Уйгагүй хүн уул нүхэлнэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Тэвчээртэй, уйгагүй хичээвэл хамгийн хэцүү зүйлийг ч бүтээж чадна гэсэн санаа.
日本語の直訳： 飽きることのない人は山に穴を開ける。
英語の直訳： A tireless person digs through a mountain.
解説： 根気強く諦めずに努力し続ければ、どんな困難なことでも成し遂げられるという意味。
英語の解説： Persistent, tireless effort can accomplish even the most difficult of tasks.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 一念岩をも通す
英語のことわざ： Where there's a will, there's a way.