ことわざ
урт хормой хөл орооно, урт хошуу хүзүү орооно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Их үг өөрийгөө боодгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 長い裾は足に絡み、長い口は首に絡む
英語の直訳： A long garment will wrap around the legs, Long lips will wrap around the neck
解説： 過剰なものは巻きついて縛ると警告する。長い裾は足に絡み、長い口（多弁）は首に絡む。多すぎるものは罠になる。
英語の解説： Warns that excess wraps around and binds you - long garments tangle legs, long lips (much talking) tangle the neck; too much of something becomes a trap.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 口は禍の元
英語のことわざ： Loose lips sink ships.