ことわざ
уур биеийг зовооно, уул морийг зовооно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Уур хилэн эцэстээ өөрийгөө л зовоодог.
日本語の直訳： 怒りは体を苦しめ、山は馬を苦しめる
英語の直訳： Anger strains the body, A mountain strains the horse
解説： 怒りは自分自身を苦しめる。山を登ると馬が疲れるように、怒りは体を消耗させる。
英語の解説： Anger harms the one who carries it, just as climbing mountains exhausts a horse.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 短気は損気