ことわざ
ухаанд нь ухна ишиг үхсэн, санаанд нь сарлаг үхэр хэвтсэн
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Жижиг зүйлд баригдаж том асуудлыг үл тоох байдлыг хэлнэ.
日本語の直訳： 頭の中で雄ヤギが死に、心の中でヤクが横たわる
英語の直訳： In your mind, a male goat died; In your thoughts, a yak is lying down
解説： 些細な心配に囚われ、重大な問題を見過ごしている状態を表す。
英語の解説： Describes someone preoccupied with trivial worries while major concerns loom unaddressed.