ことわざ
учир мэдэхгүй ноён болохоор учир мэдэх боол бол
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Албан тушаалаас ойлголт, ухаан илүү үнэтэй болохыг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 道理を知らぬ殿となるより、道理を知る下僕となれ
英語の直訳： Rather than be a lord who understands nothing, be a servant who understands
解説： 地位よりも物の道理を解する力のほうが値打ちがあると述べる。
英語の解説： Sets understanding above rank.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 分かる下僕は分からぬ主に勝る
英語のことわざ： Better a wise servant than a foolish master.