ことわざ
учир мэдэхгүй хүнд, үг хайран
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Ойлгохгүй хүнд хэлсэн үг дэмий.
日本語の直訳: 分からない人に言う言葉はもったいない
英語の直訳: Words said to person without understanding will be wasted
解説: 理解しようとしない人に言葉は無駄。助言は聞く耳を持つ人に。
英語の解説: Words are wasted on those who refuse to understand; save your advice for receptive listeners.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ: 馬の耳に念仏