ことわざ
учрыг нь олж хужрыг нь тунгаах, мөнийг нь олж мөчийг нь тоолох
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Утга учрыг нь олохын тулд нарийн зүйлсийг нягтал гэж хэлнэ.
日本語の直訳： 意味を見つけて塩気を濾し、真実を見つけて細部を数えよ
英語の直訳： Find the meaning and refine the bitter salt, Find the truth and count the extremities
解説： 徹底的な理解には、細部に意味を見出し、小さな事実の中に真実を見つけることが必要。
英語の解説： Thorough understanding requires finding meaning in details and truth in the small particulars.