ことわざ
хал таньж, хашир болох
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бэрхшээл туулж байж ухаан суудгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 苦労を知って経験豊かになる
英語の直訳： By experiencing hardship, you become experienced
解説： 苦難は知恵を教える。困難を経験すると用心深く知識豊富になる。
英語の解説： Hardship teaches wisdom; experiencing difficulties makes you cautious and knowledgeable.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 艱難汝を玉にす
英語のことわざ： Adversity makes a man wise.