ことわざ
хар санаа биеэ отно, хасаг тэрэг бухаа зовооно
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Муу бодол биеийг ч зовоодог.
日本語の直訳： 黒い考えは体を待ち伏せ、大きな荷車は牛を苦しめる
英語の直訳： A black mind will lie in wait for the body, Large cart troubles the bull
解説： ネガティブな考えは自分を傷つける。重い荷物はそれを運ぶ者を疲弊させる。
英語の解説： Negative thoughts harm yourself; heavy burdens strain those who carry them.