ことわざ
хиртэй гараар баримгүй цэвэр, хилэнтэй нүдээр харамгүй сайхан
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Шуналтай хүн ханаж чаддаггүй.
日本語の直訳： 汚れた手では触れない清らかさ、怒った目では見れない美しさ
英語の直訳： Clean that cannot be looked at with dirty hands, Good that cannot be looked at with angry eyes
解説： 清らかなものは汚れた手では掴めない。美しさは怒った目では見えない。
英語の解説： Pure things cannot be grasped with dirty hands; beauty cannot be seen with angry eyes.