ことわざ
ховлосны эцэст илэрнэ, хулгайлсны эцэст баригдана
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Юу ч болоогүй байхад дүгнэлт бүү хий.
日本語の直訳： 噂話は最後に露見し、盗みは最後に捕まる
英語の直訳： A gossiper will be found out, A thief will be caught
解説： 真実は最終的に噂好きを暴く。泥棒は最終的に捕まる。悪事は明らかになる。
英語の解説： Truth eventually exposes gossipers; thieves eventually get caught—wrongdoing is revealed.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 天網恢恢疎にして漏らさず