ことわざ
хоноц хоноцоо таалахгүй, хонуулсан айл хоёуланг нь таалахгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нүдэндээ итгэж байж үнэнд хүрнэ.
日本語の直訳： 泊まり客は泊まり客を好まず、泊めた家はどちらも好まない
英語の直訳： The lodger does not like other lodger, The family which gave them a place to stay does not like either of them
解説： 客は他の客を好まない。主人は複数の訪問者をもてなすのに疲れる。
英語の解説： Guests don't appreciate other guests; hosts tire of entertaining multiple visitors.
🦉 対応することわざ
英語のことわざ： Seeing is believing.