ことわざ
хоол болтол, шийр зугаа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Зөвийг нь дагаж, бурууг нь бүү дага.
日本語の直訳： 料理ができるまで、すね肉をかじる
英語の直訳： Until the food is done, nibble the shank
解説： メインの食事を待つ間、手に入るもので間に合わせる。小さな満足での忍耐。
英語の解説： While waiting for the main meal, snack on what's available—patience with small satisfactions.