ことわざ
хоёр хүн эвтэй бол төмөр хүрээ мэт бөх, хорин хүн эвгүй бол эвдэрхий хүрээ мэт хялбар
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүн чанаргүй удирдагч шударга бус байдалд хүргэнэ.
日本語の直訳： 二人が団結すれば鉄の枠のように強く、二十人が不和なら壊れた枠のように弱い
英語の直訳： If two people are united, strong as an iron frame; If twenty people are not united, weak as a broken frame
解説： 団結は小さなグループでも強くする。不和は大きなグループでも弱くする。
英語の解説： Unity makes even a small group strong; disunity weakens even a large one.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 団結は力なり