ことわざ
хувцас бурхан, бие чөтгөр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бодит хөдөлмөргүй амжилт байдаггүй.
日本語の直訳： 服は神、体は悪魔
英語の直訳： Clothes are god, Body is devil
解説： 外見は欺く。立派な服が欠陥のある性格を隠すかもしれない。外見で判断するな。
英語の解説： Appearances deceive; fine clothes may hide a flawed character—don't judge by outer covering.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 馬子にも衣装
英語のことわざ： No pain, no gain.