ことわざ
хуурах, худалчийн зээ; хумслах, хулгайчийн зээ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрүүл мэндийг хамгаалж байвал амьдрал урт байна.
日本語の直訳： 嘘つきの孫は嘘をつき、泥棒の孫は盗む
英語の直訳： The liar's grandson lies, The thief's grandson steals
解説： 悪習は世代を超えて受け継がれる。子供は年長者から悪習を学ぶ。
英語の解説： Bad habits are inherited across generations; children learn vices from their elders.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 蛙の子は蛙