ことわざ
хэдэр хүн хээр, хэдрэг мод гадаа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хэцүү хүн, муруй мод хоёул гадуур үлддэгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 気難しい人は野原に、曲がった木は外に
英語の直訳： A cranky person out in the wilderness, A curvy wood outside
解説： 気難しい人も曲がった木も外に出される。社会は不快な者を排除する。
英語の解説： Difficult people and crooked wood both end up outside—society excludes the disagreeable.