ことわざ
хэлтэн гүүнээс, шувтан унага
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эх нь ямар байна, төл нь тийм байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 母馬のように、仔馬も
英語の直訳： As the mare, So the foal
解説： 母親と同じく子も。子馬は母馬の資質を受け継ぐ。
英語の解説： Like mother, like offspring; the foal inherits the mare's qualities.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 蛙の子は蛙
英語のことわざ： Like mother, like child.