ことわざ
хэн хэнээ хэлэлгүй, хэл амаа татлалгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хэрүүл маргаанд бүү оролц гэж сануулна.
日本語の直訳： 互いに批判せず、口論に巻き込まれず
英語の直訳： Not criticizing each other, Not being involved in a dispute
解説： 互いの批判と争いを避けよ。エスカレートするより争いを放置せよ。
英語の解説： Avoid mutual criticism and disputes; let conflicts lie rather than escalating them.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 触らぬ神に祟りなし
英語のことわざ： Let sleeping dogs lie.