ことわざ
хэрээ галууг дуурайж, хөлөө хөлдөөх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрт тохироогүйг дууриавал бүтэлгүйтдэгийг хэлнэ.
日本語の直訳： カラスがアヒルを真似て、足を凍らせる
英語の直訳： A crow imitating a duck, Freezes its leg
解説： より適した者を真似ると失敗につながる。カラスはアヒルのように泳げない。
英語の解説： Imitating those better suited for a task leads to failure—a crow can't swim like a duck.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 鵜の真似をする烏