ことわざ
хэрээ мэдэж яв, бяраа мэдэж өргө
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрийн хүч хүрэхээр л хөдөл гэж хэлнэ.
日本語の直訳： 行く時は器量を知り、持ち上げる時は力を知れ
英語の直訳： When you go, remember who you are; When you lift up, remember your strength
解説： 能力に応じて行動し、力に応じて持ち上げよ。自分の限界を知れ。
英語の解説： Act according to your abilities; lift according to your strength—know your limits.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 初心忘るべからず
英語のことわざ： Don't bite off more than you can chew.