ことわざ
хэрээ хэрээнийхээ харыг гайхах
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрийнхтэй адил зүйлийг бусдад буруутгахыг шүүмжилнэ.
日本語の直訳： カラスが他のカラスの黒さに驚く
英語の直訳： The crow becomes surprised by another crow's blackness
解説： 人は自分にあるものを他人で批判する。目くそ鼻くそを笑う。
英語の解説： People criticize in others what they have themselves—the pot calling the kettle black.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 目糞鼻糞を笑う
英語のことわざ： The pot calls the kettle black.