ことわざ
хээр алагаас, шийр алаг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Шинж чанар нь бүхнээс хэсэг рүү дамждагийг хэлнэ.
日本語の直訳： まだらの体から、まだらの足へ
英語の直訳： From a motely body, To a motely leg
解説： 特性は体から末端へ伝わる。特徴は全体から部分へ流れる。
英語の解説： Traits pass from body to extremities; characteristics flow from whole to parts.