ことわざ
хүнд ачаа хөсөгт хортой, хүнд суртал амьдралд хортой
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хэт ачаа, хүнд суртал амьдралыг дордуулдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 重い荷は荷車に害、官僚主義は生活に害
英語の直訳： Heavy load is harmful for the cart, Bureaucracy is harmful for life
解説： 重い荷物は荷車を壊し、重い官僚主義は生活を壊す。過度な重さは破壊的。
英語の解説： Heavy burdens damage carts; heavy bureaucracy damages life—excess weight is destructive.