ことわざ
хүний газар нэрээ, өөрийн газар ясаа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Харь нутагт нэр төрөө хамгаал; нутагтаа л яс чинь амарна.
日本語の直訳： 他郷では名を、故郷では骨を
英語の直訳： In a foreign land, your name; In your own land, your bone
解説： 異国では評判を守れ。故郷ではあなたの骨が休む。
英語の解説： In foreign lands, guard your reputation; in your homeland, your bones will rest.