ことわざ
хүний эрээн дотроо, могойн эрээн гаднаа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүний өнгө дотор, могойн өнгө гадна байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 人のまだらは内に、蛇のまだらは外に
英語の直訳： Humans have many colors inside, Snakes have many colors outside
解説： 人間の複雑さは内部にある。蛇の模様は外部にある。人は本性を内に隠す。
英語の解説： Human complexity is internal; a snake's patterns are external—people hide their true colors inside.