ことわざ
хүн гэмээ мэддэггүй, тэмээ гэдгэрээ мэддэггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүн өөрийн алдааг анзаарахгүй байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 人は自分の過ちを知らず、ラクダは自分の首の曲がりを知らず
英語の直訳： A person does not know his own fault, Camel does not know its own curve of the neck
解説： 人は自分の欠点を見ない。ラクダは自分の曲がった首に気づかない。
英語の解説： People don't see their own faults; a camel doesn't notice its own bent neck.
🦉 対応することわざ
英語のことわざ： The pot calls the kettle black.