ことわざ
хүн муугаа мэдэхгүй, хүр хорхой өмхийгөө мэдэхгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүн өөрийн муу талыг олж харахгүй байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 人は自分の過ちを知らず、蚕は自分の臭いを知らず
英語の直訳： The person does not know his mistakes, The silkworm does not know its odor
解説： 人は自分の欠点に気づかない。蚕は自分の臭いに気づかない。
英語の解説： People are blind to their own faults; a silkworm doesn't notice its own odor.