ことわざ
Хүн юу тарина түүнийгээ хураана
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүний хийсэн үйлдэл, гаргасан хүчин чармайлт нь эцэст нь өөрт нь тохирсон үр дүнгээ өгдгийг илэрхийлнэ.
日本語の直訳： 人は何を蒔いても、それを刈り取る。
英語の直訳： Whatever a person plants, that they will harvest.
解説： 人は自分の行った行為の結果を、良くも悪くも自分自身で受け取ることになるという意味。
英語の解説： It means that the results a person receives correspond directly to the actions and effort they have put in.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 蒔かぬ種は生えぬ（まかぬたねははえぬ）
英語のことわざ： You reap what you sow.