ことわざ
хүрэл зүрх ч хайлна
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хамгийн хатуу сэтгэлтэй хүн ч уярч чаддагийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 青銅の心さえも溶ける
英語の直訳： Even a heart of bronze will melt
解説： どれほど非情な者でも心を動かされることがあると述べる。
英語の解説： Says even the hardest heart can be softened.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 鬼の目にも涙
英語のことわざ： Even a heart of stone can be moved.