ことわざ
хүү олдоно, дүү олдохгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүү олдож болох ч дүү олдохгүй; төрсөн дүү үнэтэй.
日本語の直訳： 息子は得られるが、弟妹は得られない
英語の直訳： A son can be found, A younger sibling cannot be found
解説： 息子は生まれたり養子にできる。子供時代からの兄弟姉妹は取り替えられない。
英語の解説： Sons can be born or adopted; siblings from childhood cannot be replaced.