ことわざ
хөгшин хүн, хүүхэд хоёр адил
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн хүнтэй явбал өөрөө сайн болно.
日本語の直訳： 老人と子供は同じ
英語の直訳： Old person and child are the same
解説： 非常に高齢の人と非常に若い人は似た欲求と行動を共有する。人生は一巡する。
英語の解説： The very old and very young share similar needs and behaviors—life comes full circle.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 老いて再び稚児になる; 本卦還りの三つ子
英語のことわざ： A man is known by the company he keeps.