ことわざ
хөлөө хүрэх газар явж, хэлээ хүрэх газар заргалдах
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Амжилттай хүн атаархал дагуулдаг.
日本語の直訳: 足の届く所へ行き、舌の届く所で争う
英語の直訳: Going to places that the feet can reach, Litigating in places that the tongue can reach
解説: 足が届く所へ行き、言葉が届く所でだけ議論せよ。自分の限界を知れ。
英語の解説: Go where your feet can take you, argue only where your words can reach—know your limits.