ことわざ
цагийн юм цагтаа, цааз хууль улсдаа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Юм бүхэнд цаг үе, журам байдагийг хэлнэ.
日本語の直訳： 時にはすべてのものに時があり、国には法がある
英語の直訳： There is a time for everything, There is a law for the country
解説： 全てに適切な時がある。全てに適切な法がある。秩序が全てを支配する。
英語の解説： Everything has its proper time; everything has its proper law—order governs all.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 郷に入っては郷に従え
英語のことわざ： There is a time for everything.