ことわざ
Цаг цагаараа, цахилдаг хөхөөрөө байдаггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Цаг хугацаа өнгөрөхийн хэрээр бүх юм өөрчлөгддөг, юу ч мөнхөд хэвээрээ байдаггүй гэсэн санааг илэрхийлнэ.
日本語の直訳： 時は時のままに過ぎ、アイリスの花もいつまでも青いままではない。
英語の直訳： Time passes in its own time; the iris flower does not stay blue forever.
解説： 時が経つにつれてすべてのものは変化し、何ものも永遠にそのままではいられないという意味。
英語の解説： It expresses the idea that everything changes over time and nothing remains the same forever.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 諸行無常(しょぎょうむじょう)
英語のことわざ： Nothing lasts forever.