ことわざ
цувж явсан барнаас, цуглаж суусан шаазгай дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нэгдсэн жижиг нь тархай хүчтэнээс дээр гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 列をなして歩く虎より、集まって座るカササギが良い
英語の直訳： Crowd of sitting magpies is better than strung out tigers walking on the road
解説： 団結した小さな生き物は散らばった強い者より良い。団結は個人の強さに勝る。
英語の解説： United smaller creatures are better than scattered powerful ones; unity beats individual strength.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 喧嘩するほど仲がいい