ことわざ
чамд инээдэн, над ханиад
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нэгэнд инээдтэй нь нөгөөд зовлон байдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： あなたには笑い、私には咳
英語の直訳： It's laughter to you, But coughing to me
解説： 一人にとって面白いことが他人には苦しみ。あなたの冗談は私の痛みかもしれない。
英語の解説： What's amusing to one is suffering to another; your joke may be my pain.