ことわざ
чихээр сонссоноос, нүдээр үзсэн нь дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Нүдээр үзсэн нь чихээр сонссоноос илүү гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳: 耳で聞くより、目で見る方がよい
英語の直訳: Better to see with eyes than to hear with ears
解説: 見ることは聞くことより信頼できる。直接の観察は間接的な説明に勝る。
英語の解説: Seeing is more reliable than hearing; direct observation beats secondhand accounts.
🦉 対応することわざ
英語のことわざ: Seeing is believing.