ことわざ
чөтгөрийн бага адтай, чөмөгний мах амттай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Жижиг ч ухаантай, шимтэй байхыг хэлнэ.
日本語の直訳： 悪魔の子には知恵があり、腿骨の肉は美味しい
英語の直訳： The demon's little one has cunning, The thigh bone's meat is tasty
解説： 若いものには狡猾さがある。悪魔の子でも知恵があり、骨髄は美味しい。
英語の解説： Young ones have cunning; even a demon's child has wit, and bone marrow is tasty.