ことわざ
шавийн эрдэм багшаас, зулын гэрэл тосноос
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрдэм багшаас, гэрэл тосноос гардгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 弟子の学問は師から、灯の光は油から
英語の直訳： The student's knowledge is from the teacher, The oil lamp's light is from the oil
解説： 生徒は教師から学び、灯は油から光を得る。知識には源がある。
英語の解説： Students learn from teachers as lamps get light from oil—knowledge has its source.