ことわざ
шидээ үзүүлнэ гээд, шившгээ тарих
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Гайхуулж яваад шившиглэхийг хэлнэ.
日本語の直訳: 魔法を見せようとして、恥をかく
英語の直訳: Try to show magic, Embarrass yourself
解説: 見せびらかそうとするとしばしば恥をかく。やりすぎは失敗を招く。
英語の解説: Trying to show off often leads to embarrassment; overreach invites failure.