ことわざ
шинэ хүргэн, шөлний үнэрт цаддаг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Шинэ хүргэн амархан сэтгэл ханадгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 新しい婿はスープの匂いで満腹になる
英語の直訳： The new son-in-law becomes full by the smell of soup
解説： 新しい婿は簡単に満足する。もてなしの香りだけで幸せになる。
英語の解説： New sons-in-law are easily satisfied; they're happy just with the smell of hospitality.