ことわざ
шуудайд хийсэн үхрийн эвэр шиг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эмх замбараагүй, багтахгүй байдлыг хэлнэ.
日本語の直訳： 袋に入れた牛の角のように（まとまらない）
英語の直訳： Like the horns of cows that were put into a sack
解説： まとまりのない混沌を表す。牛の角を袋に入れようとするように。
英語の解説： Describes disorganized chaos—like trying to put cattle horns in a sack.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 糠に釘