ことわざ
эдлэхээр хорлох хортой архийг тэвч, эрхэм биш авлах газар шатрыг тэвч
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Архи, мөрийтэй тоглоомоос зайлсхийхийг сургана.
日本語の直訳： 身を滅ぼす有害な酒を控えよ。尊くない勝負事やチェス（賭け事）を控えよ
英語の直訳： Shun the harmful drink that ruins rather than serves, shun the gambling board that debases rather than ennobles
解説： 身を滅ぼす酒と賭け事から遠ざかれという教え。
英語の解説： Teaches avoidance of drink and gambling, both of which degrade rather than serve.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 君子危うきに近寄らず
英語のことわざ： A wise man keeps clear of drink and dice.