ことわざ
эегүй хүн яг, эрдэмгүй хүн таг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Ёсгүй, эрдэмгүй хүн замгүйг хэлнэ.
日本語の直訳: 礼儀のない人は何もできず、学のない人は道がない
英語の直訳: The abrupt person has no communication, The person who has no knowledge has no way
解説: 礼儀なしでは孤立し、知識なしでは迷う。どちらも不可欠。
英語の解説: Without manners you're isolated; without knowledge you're lost—both are essential.