ことわざ
эрдмийг хичээлээр сурдаг, эрлийг сургаар олдог
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Эрдэм хичээлээр, эрэл хайлтаар олддог.
日本語の直訳: 学問は勉強から、発見は探究から
英語の直訳: Knowledge comes from learning, Discovery comes from inquiring
解説: 知識は勉強から、発見は探求から来る。どちらも積極的な努力が必要。
英語の解説: Knowledge comes from study; discovery comes from seeking—both require active effort.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ: 始めが肝心